Jangan melarikan diri

Ketika ada yang tak beres, seperti kadang kadang terjadi,
Ketika jalan yang Anda tempuh sepertinya menanjak terjal,
Ketika dana sedikit dan hutang banyak,
Dan Anda ingin tersenyum, tetapi Anda sesak napas,
Ketika keadaan membuat Anda tertekan,
Istirahat kalau perlu --- tetapi jangan melarikan diri.

Hidup ini aneh dengan liku-liku dan pemutarbalikannya,
Cepat atau lambat semua orang menyadarinya,
Dan banyak yang gagal mengalami sebaliknya
Pada saat ia mungkin mendapatkan kemenangan setelah bertahan;
Jangan menyerah ketika waktu terasa lambat---
Anda mungkin sukses dalam hembusan lainnya.

Seringkali sasaran lebih dekat daripada
yang kelihatan oleh orang yang pusing dan bimbang,
Seringkali pejuang menyerah,
Ketika sebenarnya ia telah menggenggam piala kemenangan.
Dan ia sadar terlalu lambat, ketika malam tiba,
Betapa dekat ia dengan mahkota keemasan.

Sukses adalah kegagalan yang diputarbalikkan---
Awan keraguan berwarna keperakan---
Dan anda tak akan bisa mengatakan betapa dekat anda,
Mungkin saja dekat, mungkin saja jauh;
Maka bertarunglah ketika Anda mendapat pukulan---
Justru ketika keadaan paling buruk Anda tak boleh melarikan diri.
(From book A TOUCH OF GREATNESS, Frank Tibolt)